Cinco perguntas para Eberhard Schoener

Eberhard Schoener nasceu na cidade de Stuttgart (Alemanha), no dia 13 de maio de 1938. Ele começou a estudar violino aos 4 anos de idade. Em 1958, Eberhard passou a frequetar a Academy of Music, em Dertmold, onde teve como professor o violinista húngaro Tibor Varga. No ano seguinte, Eberhard estudou e regeu na escola de música italiana Accademia Musicale Chigiana, em Siena. Em 1960, Schoener passou a ser o primeiro violinista na Bavarian State Opera House, onde foi supervisor musical entre 1964 e 1968.

No final dos anos 60, Eberhard Schoener foi o responsável pela construção do Bavaria-Studios for Electronic Music e também foi um dos primeiros músicos na Alemanha a adquirir um sintetizador Moog. Em 1971, Eberhard Schoener lançou "Destruction of Harmony", Um álbum onde ele recriou peças de J. S. Bach e Vivaldi utilizando seu sintetizador Moog. Em 1972 ele regeu a Munich Symphony Orchestra e o Toelzer Boys' Choir em alguns concertos da banda Procol Harum na Austria, Suiça e Alemanha. Em 1974 ele colaborou com Jon Lord (o conhecido organista da banda Deep Purple) e a Orchestra of the Munich Chamber Opera House, em uma apresentação para a TV alemã (que também incluia David Coverdale, Glenn Hughes, Tony Ashton, Ray Fenwick e Pete York). "Windows", o disco gravado neste concerto, foi lançado mais tarde, no mesmo ano. Em 1975 a segunda colaboração entre Jon Lord e Eberhard foi lançada ("Sarabande", 1976). Em 1977 o disco "The Book" trazia Andy Summers na guitarra, marcando a primeira de uma série de colaborações entre Eberhard Schoener e os membros da banda The Police - o trio completo gravou com Eberhard os álbuns "Flashback" e "Video Magic", ambos lançados em 1978).

Contatei o maestro Eberhard Schoener por email para fazer este pequena entrevista. Meus agradecimentos especiais a Irene Peters (que trabalha com o Eberhard), que possibilitou este acontecimento!

ASTRONAUTA - Sr. Schoener, quais foram seus primeiros passos na música e quais foram suas primeiras influências musicais?

SCHOENER - Eu comecei a tocar violino aos quatro anos de idade. Despois de estudar violino e reger, fui influenciado pela música experimental e, desde então, eu tento criar uma música que baseada na união do rock com a músical clássica e música eletrônica.

ASTRONAUTA - Você teve um dos primeiros (se não o primeiro) Sintetizador Moog Modular na Alemanha. Como e quando você o adquiriu?

SCHOENER - Na verdade era o Moog número 2 e ele tinha sido devolvido por John Lennon. Ele me inluenciou bastante e por anos foi o meu instrumento preferido.

ASTRONAUTA - Você e Florian Fricke (do Popol Vuh) viviam perto um do outro durante algum tempo. confere? Você tinha contato com ele? Florian era seu amigo? 

SCHOENER - Florian não era exatamente meu amigo, mas nós nos conheciamos muito bem.

ASTRONAUTA - Você trabalhou com alguns músicos de rock bastante conhecidos como Jon Lord e Sting. Como você os conheceu e como foi trabalhar com eles? 

SCHOENER - Meu primeiro encontro com Jon Lord foi na produção da peça "Windows", para a Prix Jeneusse, que foi apresentanda ao vivo em 16 países da Europa. Da banda The Police o primeiro que eu conheci foi o Andy Summers e como eu estava procurando por um baterista e um baixista que cantasse, ele trouxe os outros dois e por alguns anos nós trabalhamos juntos.


ASTRONAUTA - Quais são seus planos para o futuro? Você planeja lançar um disco novo em breve? Você tem planos de misturar orquestra com uma banda de rock novamente, no futuro? 

SCHOENER - No momento estou planejando um novo álbum gravado em um concerto, que provavelmente acontecerá em Munique no ano que vem, chamado "Space Night".

Check Eberhard Schoener's website: www.eberhard-schoener.com

Five questions to Eberhard Schoener

Eberhard Schoener was born in Stuttgart (Germany) on May 13th, 1938. He started playing the violin at age of 4. In 1958, Eberhard attended the Academy of Music in Detmold, where his professor was the Hungarian violinist Tibor Varga. In the next year, Eberhard studied and conducted at Italian music school Accademia Musicale Chigiana, in Siena. In 1960, Mr. Schoener was the First Violin at the Bavarian State Opera House, where he was the musical supervisor from 1964 to 1968.

In the late '60s, Eberhard Schoener set up the Bavaria-Studios for Electronic Music, and he was also one of the first musicians in Germany to purchase a Moog Synthesizer. In 1971, Eberhard Schoener released "Destruction of Harmony", a record in which he recreates pieces from Bach and Vivaldi using his Moog Synthesizer. In 1972, he conducted the Munich Symphony Orchestra and the Toelzer Boys' Choir in several Procol Harum concerts in Austria, Switzerland and Germany. In 1974, he collaborated with Jon Lord (the well known Hammond organist of Deep Purple) and the Orchestra of the Munich Chamber Opera House in a performance to the German TV (also faturing David Coverdale, Glenn Hughes, Tony Ashton, Ray Fenwick and Pete York). "Windows", the album recorded in this concert was released later that year. In 1975, "Sarabande", the second Lord-Schoener collaboration album is recorded (released in 1976). In 1977, the album "The Book" brings Andy Summers on guitar, marking the first of some collaborations between Schoener and The Police members - the complete trio recorded together on Schoener's albums"Flashback" and "Video Magic", both released in 1978).

I've contacted Eberhard Schoener via email to do this interview. Special thanks to Irene Peters (Mr. Eberhard Schoener's manager), who made it possible!

ASTRONAUTA - Mr. Schoener, what were your first steps in music and what were your first musical influences?

SCHOENER - I started playing violin in the age of 4. After studying violin and conducting I was influenced by experimental music and since then I try to create music consisting of rock-classic and electronic music.

ASTRONAUTA - You had one of the first (if not the first one) Modular Moog Synthesizer in Germany. How and when did you purchase that?

SCHOENER - Actually it was Moog No. 2 and it returned from John Lennon. He influenced me a lot and for years it was one of my favourite instruments.

ASTRONAUTA - You and Florian Fricke (from Popol Vuh) lived near each other for some time, that's right? Did you kept in contact with him? Was Florian a friend of yours?

SCHOENER - Florian was not a friend, but we knew each other very well.

ASTRONAUTA - You worked with very well known rock artists like Jon Lord and Sting. How did you meet them and how was to work with them?

SCHOENER - Jon Lord I met first for the production "Windows" for the Prix Jeneusse, which was shown in 16 european countries live. From the group Police I first met Andy Summers and because I also was looking for a drummer and bass-player and singer, he brought the two others and for some years we worked together very closely.


ASTRONAUTA - What are your plans for the future? Do you plan to release a new album soon? Do you think about or have any plan to mix orchestra with a rock band again in the future?

SCHOENER - At the moment we are planning a new album to a concert, what probably will do next year in Munich called "Space Night".

Eberhard Schoener's website: www.eberhard-schoener.com